Credits

WRITTEN & DIRECTED BY

YORGOS AVGEROPOULOS

 

 

PRODUCERS:

YORGOS AVGEROPOULOS & ANASTASIA SKOUBRI

 

COPRODUCERS

FOR ARTE G.E.I.E.

PROGRAMME SUPERVISOR: Claudia Bucher

Production: Heike Lettau, Caroline Laub

DIRECTOR OF INFORMATION UNIT: Marco Nassivera

 

FOR ERT

Foreign Program International Coproductions: Depi Vrettou

Head of Foreign Program: Jenny Vafakou

 

FOR KG PRODUCTIONS

Michele Ray Gavras

 

RESEARCH:

YORGOS AVGEROPOULOS

THOMAIS PAPAIOANNOU

ELENA APOSTOLIDOU

ANDREAS VAGIAS

 

 

 

 

 

CAMERA

VASILIS MOURIKIS

YIANNIS AVGEROPOULOS

ALEXIS BARZOS

ALEXIS OIKONOMIDIS

THEOFILOS DADIS

YIANNIS CHLEBAKOS

 

 

MUSIC BY

YIANNIS PAXEVANIS

 

 

EDITING

VASSILIS TSOUKALAS

ARGYRIS KONSTANDINIDIS

 

 

 

2D/3D Motion Graphics

VASILIS MAGOS

 

 

Aerial Shots

LUIS COSTA (Barcelos)

HELDER AFONSO (Lisbon)

CHRISTOS YIATRAKOS (Athens)

THEOFILOS DADIS (Thessaloniki)

 

Colour Correction & Sound Mix

VASSILIS TSOUKALAS

 

Additional Editing

THODORIS POPESKOU

 

Sound Mastering

YIANNIS PAXEVANIS

 

Musicians

YIANNIS PAXEVANIS

VASILIS TZAVARAS

DINOS HAJIIORDANOU

 

 

Archive

ΕRT S.A., EYDAP

BERLINER WASSERBETRIEBE

EAU DE PARIS

GERLINDE SCHREMER

HORNAL IMEDIATO

JOSE VIHNA

MARCUS HOWARD YouTube Channel

EU AUDIOVISUAL SERVICES

EUROKINISSI.GR Photopress

HELLENIC PARLIAMENT

VIDEOBLOCKS stock footage

BALLYPHEHANE SAYS NO (Ireland)

GRANT MARCH Facebook: Word on the Street Ireland

ADOLFO BRUNACCI Albavision Srl.

 

 

Logging & Translations

OLFA ATIG BEN SALAH

THALIA VAVALEKA

EVANGELIA SIGALA

IOANNA KITTA

YIANNIS MICHALIS

ANDREAS VAGIAS

PEDRO GOIS GONCALVES

CARLOS MATOS

 

 

English Version

THALIA VAVALEKA

ELINA SARANTOU

YIANNIS MICHALIS

 

FRENCH VERSION

MARCEL DURAND

VINCENT VAURY

OLIVIER FARNOLE

 

 

 

ORIGINAL SOUNDTRACK THEMES

Time Stops

Intro

Evolution

Springs

Drops in the Clouds

The Risk

The traveler

The Water Market

Follow the Flow

Foggy Dew

Opportunities

Rarities

 

 

 

ALL MUSIC COMPOSED AND ARRANGED BY YIANNIS PAXEVANIS

 

RARITIES: LYRICS BASED ON THE POEM OF SRI AUROBINDO

PERFORMED BY VASILIS TZAVARAS

 

FOGGY DEW: TRADITIONAL IRISH SONG

ADAPTED BY YIANNIS PAXEVANIS

PERFORMED BY VASILIS TZAVARAS

 

 

Production Secretary

EVANGELIA SIGALA

 

Web Design

ANDREAS SERAFETINIDIS

 

 

POSTER ARTWORK

GABRIEL MELISSOURGAKIS

 

 

IT Support

ANDREAS SOULIOS

 

 

THANKS TO

MARIA KANELLOPOULOU

DOROTHEA HAERLIN

NOREEN MURPHY

SOFIA SAKORAFA

KOSTAS BITSANIS

ANTIGONI MAKRIGIANNI

KOSTAS RIPIS

ANTHONY MUNOZ

XENIA GIANNAKI

JÖRG NIEMEIR

 

LYNN BOYLAN

SOFIA MONTEIRO

 

WORLD SALES / DISTRIBUTION

SMALL PLANET Greece, ANASTASIA SKOUBRI

VISIBLE FILMS Belgium, THIERRY DETAILLE

 

A SMALL PLANET PRODUCTION

IN COPRODUCTION WITH ARTE G.E.I.E.,  ELLINIKI RADIOPHONIA TILEORASSI (ERT S.A)

& KG PRODUCTIONS

 

©2017

 

www.smallplanet.gr